信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器當(dāng)三臺(tái)試驗(yàn)變壓器作串級(jí)聯(lián)接時(shí)，則三臺(tái)容量之比為3:2:1，總?cè)萘客瑯訛榈贗臺(tái)容量，總電壓為三臺(tái)輸出電壓之和。注：無論兩級(jí)串、三級(jí)串，輸出電流嚴(yán)禁超出一級(jí)額定電流。說明：本公司可提供外附整流裝置。在現(xiàn)場(chǎng)可方便獲得直流高壓試驗(yàn)電源。試驗(yàn)變壓器高壓尾和測(cè)量線圈尾端在內(nèi)部聯(lián)接，使用時(shí)第I級(jí)高壓尾連同外殼必須良好接地，第II級(jí)和第III級(jí)連同外殼必須固定電位，因此第II級(jí)和第III級(jí)外殼電位是U和2U，必須置放在絕緣支架上，并與人保持足夠距離。七、注意事項(xiàng)試驗(yàn)設(shè)備的布置，對(duì)人身和周圍要有足夠的距離。盡量避免在人員過道上布置設(shè)備及施放高壓試驗(yàn)引線。試驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)安裝圍欄，懸掛“止步！高壓危險(xiǎn)”標(biāo)示。試驗(yàn)高壓引線要有支撐或牽引絕緣物。每隔一段及電纜另一端應(yīng)派人看守，防止有人靠近和從底下穿過。直流高壓試驗(yàn)微安表處在高電位，除有屏蔽盒外，還應(yīng)有過流自動(dòng)保護(hù)裝置，以防止突發(fā)性擊穿短路或放電時(shí)表燒壞。工頻耐壓試驗(yàn)，請(qǐng)注意驗(yàn)算設(shè)備容量是否足夠，并能避免發(fā)生諧振。工作地線（高壓尾、穩(wěn)壓電容末端接地線）與保護(hù)地線（控制箱外殼）應(yīng)予分別可靠接地，試驗(yàn)中如有電源不規(guī)則擺動(dòng)，必須影響高壓輸出穩(wěn)定，此時(shí)應(yīng)請(qǐng)電焊等沖擊用電暫停片刻或查找其它原因。試驗(yàn)工作對(duì)氣候（溫度、濕度）的要求符合試驗(yàn)規(guī)程的要求，必須時(shí)采取屏蔽措施。試驗(yàn)過程中如發(fā)現(xiàn)電壓表指針擺動(dòng)大，電流表指示急劇增加或被試品有冒煙、跳火、焦味異常響聲等應(yīng)立即停止試驗(yàn)，切斷電源，檢查原因。高壓測(cè)試工作要嚴(yán)格執(zhí)行電力部頒發(fā)的工作規(guī)程的有關(guān)規(guī)定。八、裝箱清單1、試驗(yàn)變壓器 1臺(tái)2、產(chǎn)品說明書 1本3、試驗(yàn)報(bào)告 1份

<信陽>天正華意電氣設(shè)備有限公司

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器接線準(zhǔn)備（1）將接地線一端夾在地網(wǎng)上，一端接于本儀器的接地端子上。注意：地網(wǎng)的接地點(diǎn)應(yīng)具有良好的導(dǎo)電性，否則會(huì)影響測(cè)量的正確性，甚至危及人身。（2）將試驗(yàn)變壓器的輸入端（即低壓側(cè)）用專用連接線與儀器的“A”端子及“X”端子連接。（3）將試驗(yàn)變壓器的儀表端子用專用測(cè)試線與儀器的“儀表”端子連接。（4）將市電AC220V電源用專用電源線連接到儀器的“電源輸入”端子。4.2 測(cè)試步驟（1）合上電源開關(guān)，儀器顯示開機(jī)狀態(tài)，分閘指示等亮。（2）若調(diào)壓器在零位零位指示燈亮。（3）試驗(yàn)過程中觀察儀器電流表及電壓表的變化值，達(dá)到設(shè)定的試驗(yàn)電壓后，按下計(jì)時(shí)按鈕，開始計(jì)時(shí)，計(jì)時(shí)結(jié)束后將調(diào)壓器調(diào)回零位，并從市電上取下專用電源線。4.3 試驗(yàn)結(jié)束后現(xiàn)場(chǎng)清理（1）關(guān)閉電源開關(guān)，拔下電源線。（2）將專用測(cè)試電纜線拆除并收好，方便下次使用。（3）拆除接地線，并整理好。5、運(yùn)輸與保養(yǎng)5.1 運(yùn)輸本產(chǎn)品運(yùn)輸時(shí)必須進(jìn)行包裝，包裝箱應(yīng)用木箱，包裝箱內(nèi)應(yīng)墊有泡沫等防震層。包裝好的產(chǎn)品，應(yīng)能經(jīng)公路、鐵路、航空運(yùn)輸。運(yùn)輸過程中不得置于露天車箱，倉庫應(yīng)注意防雨、防塵、防機(jī)械損傷。5.2 儲(chǔ)存儀器應(yīng)儲(chǔ)存在環(huán)境溫度-20℃～60℃，相對(duì)濕度不超過85％，通風(fēng)，無腐蝕性氣體的室內(nèi)。放置時(shí)不應(yīng)緊靠地面和墻壁。5.3 防潮在氣候潮濕的地區(qū)或潮濕的季節(jié)，本儀器如長期不用，要求每月開機(jī)通電一次（約二小時(shí)），以使潮氣散發(fā)，保護(hù)電子元器件。5.4 防曝曬儀器在室外使用時(shí)，盡可能避免或減少陽光對(duì)液晶顯示屏的直接曝曬。6.隨機(jī)附件6.1 電源線 一套6.2 使用說明書一份6.3 測(cè)試線 一套7、售后服務(wù)（1）本儀器嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制造，生產(chǎn)過程嚴(yán)格執(zhí)行ISO9000標(biāo)準(zhǔn)，確保儀器質(zhì)量。（2）本儀器享有12個(gè)月的保質(zhì)期，在此期間由于制造上的原因而使質(zhì)量低于特性要求的本公司將免費(fèi)予以維修。（3）本儀器實(shí)行三包。（4）在儀器使用壽命內(nèi)，本公司將長期提供儀器的維護(hù)、使用培訓(xùn)、配件供應(yīng)等相關(guān)服務(wù)。（5）如果在使用中發(fā)現(xiàn)問題，請(qǐng)及時(shí)與本公司聯(lián)系，我們將根據(jù)情況采取不同方式：維修指導(dǎo)，或返廠維修。

<信陽>天正華意電氣設(shè)備有限公司 信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器注：升壓時(shí)要緩慢、均勻；降壓時(shí)要迅速，不能直接拔掉電源插座，以免產(chǎn)生過電壓，損壞設(shè)備。五、操作注意事項(xiàng)1.開箱時(shí)應(yīng)檢查有否運(yùn)輸損壞。2.使用一段時(shí)間后應(yīng)檢查各電器元件是否良好，特別是調(diào)壓器碳刷的接觸良好。3.嚴(yán)格按操作程序操作，在使用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀說明書。4.長期不用，在重新使用前應(yīng)用2500V兆歐表檢查主回路對(duì)地絕緣電阻，其值不應(yīng)低于1.5MΩ。5.該設(shè)備應(yīng)存放在通風(fēng)、干燥、無腐蝕性氣體的地方。六、常見的故障及原因故障現(xiàn)象 原 因無法啟動(dòng) 1.檢查電源是否接通；2.調(diào)壓器是否在零位啟動(dòng)后，電壓表無指示，而輸出燈亮 1.儀表端是否接好；2.電壓表損壞；3.調(diào)壓器開路；無過流，電流表無指示 1.電流表損壞；2.電流繼電器損壞； 啟動(dòng)后，電壓表指針左右擺動(dòng) 1.調(diào)壓器接觸不良；啟動(dòng)后，只有一半的電壓 1.電壓表損壞，或有誤差；2.檢查儀表連線與輸出邊線是否接錯(cuò)一根連線。七、運(yùn)輸、貯存■運(yùn)輸設(shè)備需要運(yùn)輸時(shí)，建議使用本公司儀器包裝木箱和減震物品，以免在運(yùn)輸途中造成不必要的損壞，給您造成不必要的損失。設(shè)備在運(yùn)輸途中不使用木箱時(shí)，不允許堆碼排放。使用本公司儀器包裝箱時(shí)允許堆碼層數(shù)為二層。運(yùn)輸設(shè)備途中，面板應(yīng)朝上。■貯存設(shè)備應(yīng)放置在干燥無塵、通風(fēng)無腐蝕性氣體的室內(nèi)。在沒有木箱包裝的情況下，不允許堆碼排放。設(shè)備貯存時(shí)，面板應(yīng)朝上。并在設(shè)備的底部墊防潮物品，防止設(shè)備受潮。八、開箱及檢查■開箱注意事項(xiàng)開箱前請(qǐng)確定設(shè)備外包裝上的箭頭標(biāo)志應(yīng)朝上。開箱時(shí)請(qǐng)注意不要用力敲打，以免損壞設(shè)備。開箱取出設(shè)備，并保留設(shè)備外包裝和減震物品，既方便了您今后在運(yùn)輸和貯存時(shí)使用，又起到了環(huán)保節(jié)能的作用。■檢查內(nèi)容開箱后取出設(shè)備，依照裝箱單清點(diǎn)設(shè)備和配件。如發(fā)現(xiàn)短少，請(qǐng)立即與本公司聯(lián)系，我公司將及時(shí)為您提供服務(wù)。

<信陽>天正華意電氣設(shè)備有限公司 信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器全自動(dòng)變壓器操作箱，是根據(jù)行業(yè)試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)而設(shè)計(jì)的試驗(yàn)設(shè)備，其可靠、功能強(qiáng)大、使用方便、維護(hù)簡單。主要用于對(duì)各種電器產(chǎn)品、電氣元件、絕緣材料等進(jìn)行規(guī)定電壓下的絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)，以考核產(chǎn)品的絕緣水平，發(fā)現(xiàn)被試品的絕緣缺陷，衡量過電壓的能力。該系列產(chǎn)品是電力運(yùn)行相關(guān)部門、電工電器制造企業(yè)、冶金、煤礦、電氣化鐵路相關(guān)部門、科研單位及高等院校等需要耐壓試驗(yàn)設(shè)備的產(chǎn)品。產(chǎn)品特點(diǎn)● 電壓、電流、時(shí)間、狀態(tài)信息及提示信息等數(shù)據(jù)4.7尺大屏液晶顯示，讀數(shù)清晰、直觀；● 全中文界面，操作簡單明了，可適應(yīng)多種應(yīng)用場(chǎng)合；● 輕觸式按鍵操作，所有功能均可通過按鍵設(shè)定，提高了產(chǎn)品的性、可靠性；● 全數(shù)字式校準(zhǔn)方式，摒棄了陳舊的電位器調(diào)整，現(xiàn)場(chǎng)使用極為方便，精度易于控制(此功能帶密碼保護(hù))；● 按鍵直接設(shè)定試驗(yàn)變壓器變比(此功能帶密碼保護(hù))，在連接不同電壓等級(jí)的試驗(yàn)器時(shí)，應(yīng)用靈活自如，真正做到一個(gè)控制臺(tái)/箱可與多臺(tái)變壓器相互配套使用； ● 狀態(tài)提醒功能，全中文引導(dǎo)式操作，即使在無說明書的情況下亦可熟練操控；● 試驗(yàn)過程中，屏上有閃爍的高壓符號(hào)顯示，時(shí)刻提醒操作人員注意；● 試驗(yàn)結(jié)果顯示功能，可自動(dòng)判斷試驗(yàn)結(jié)果（試驗(yàn)通過或試驗(yàn)失敗），并能可靠記錄試品過電流、閃絡(luò)或擊穿時(shí)的電壓；● 試驗(yàn)結(jié)果聲音報(bào)警功能，試驗(yàn)通過或試驗(yàn)失敗時(shí)，設(shè)備會(huì)發(fā)出不同的報(bào)警聲音，試驗(yàn)人員可直接由報(bào)警聲音辨認(rèn)試驗(yàn)的結(jié)果；● 暫停功能，自動(dòng)控制時(shí)，此功能可做到在任意點(diǎn)實(shí)現(xiàn)升壓或降壓的暫停，暫停時(shí)間可由試驗(yàn)人員靈活掌握，方便觀察試品狀態(tài)；（手動(dòng)控制臺(tái)/箱無此功能）● 自動(dòng)計(jì)時(shí)功能。自動(dòng)控制時(shí)，當(dāng)電壓自動(dòng)上升至設(shè)定值時(shí)，設(shè)備自動(dòng)開始計(jì)時(shí)，當(dāng)計(jì)時(shí)時(shí)間到，顯示試驗(yàn)結(jié)果，設(shè)備自動(dòng)回到零位；（手動(dòng)控制臺(tái)/箱無此功能）● 手動(dòng)計(jì)時(shí)功能，手動(dòng)控制時(shí)，計(jì)時(shí)器可手動(dòng)啟動(dòng)，當(dāng)耐壓時(shí)間到，設(shè)備自動(dòng)回到零位（僅臺(tái)式設(shè)備有此功能）； ● 手動(dòng)控制模式，此模式類似于傳統(tǒng)的電動(dòng)升/降壓方式，上升/下降由按鈕控制，設(shè)備自動(dòng)判斷上/下限位，有過電壓保護(hù)；● 升壓速度智能控制，當(dāng)電壓達(dá)到目標(biāo)電壓80％時(shí)，升壓速度會(huì)自動(dòng)減慢，當(dāng)達(dá)到目標(biāo)電壓90％時(shí)，升壓速度進(jìn)一步減慢；● 采用硬、軟件抗干擾技術(shù)相結(jié)合，性能穩(wěn)定，抗干擾性強(qiáng)。

信陽試驗(yàn)變壓器使用方法1、單臺(tái)使用1.1試驗(yàn)前，應(yīng)將試驗(yàn)變壓器的高壓尾“ ┻ ”端可靠接地，且被試品的容量、輸入電壓、電流；輸出電壓、電流不得起過額定值，否則將危及人身與設(shè)備的。1.2操作前必須熟悉試驗(yàn)變壓器與電源控制箱的電氣原理及使用方法。1.3按接線圖接線。1.4準(zhǔn)備工作和措施就緒，空試一次設(shè)備。1.5接上被試品。1.6合上電源，控制箱(臺(tái))停止指示燈亮。1.7按下啟動(dòng)按鈕，啟動(dòng)指示燈亮，將調(diào)壓器回到零位。1.8順時(shí)針均勻加壓，注視電壓表到達(dá)的階段電壓幅值及被試品情況直至額定試驗(yàn)電壓。1.9持續(xù)規(guī)定耐壓時(shí)間并注視電流表及被試品。1.10耐壓時(shí)間到，注視kV表并迅速將調(diào)壓器回零。1.11用放電棒經(jīng)電阻放電，然后直接接地放電。1.12高壓部分可能被充電部位一一放電，改變或拆除高壓線引線，至此一次(相)試驗(yàn)終止。2、多臺(tái)串激2．1概述我公司設(shè)計(jì)和生產(chǎn)用多臺(tái)干式試驗(yàn)變壓器串激組合成系列試驗(yàn)裝置。由于分散組合都能方便使用，可適合現(xiàn)場(chǎng)多種需要。單個(gè)元件重量輕，運(yùn)輸和移動(dòng)都很方便，使用有較高電壓等級(jí)的部門在現(xiàn)場(chǎng)能順利的取得較高的試驗(yàn)電源。2．2工作原理串激系列高電壓試驗(yàn)裝置，除電壓的一級(jí)試驗(yàn)變壓器外，都在高壓繞組中串繞激磁繞組，該繞組和后一級(jí)試驗(yàn)變壓器初級(jí)繞組參數(shù)相同。由控制箱（臺(tái)）供給第I級(jí)試驗(yàn)變壓器的初級(jí)繞組電源。第I級(jí)高壓繞組尾端和外殼接地，首端則和第II級(jí)試驗(yàn)變壓器高壓尾端及外殼連接。由第I級(jí)串激抽頭供給第II級(jí)低壓繞組的激磁電源，此時(shí)第II級(jí)試驗(yàn)變壓器高壓為第I級(jí)和第II級(jí)輸出電壓的疊加。同理，可疊加第III級(jí)。2．3組裝接線2．4串級(jí)組合方式2．4．1當(dāng)兩臺(tái)試驗(yàn)變壓器作串級(jí)聯(lián)接時(shí)，第I臺(tái)與第II臺(tái)試驗(yàn)變壓器容量之比為2：1，總?cè)萘繛榈贗臺(tái)容量，總電壓為兩單臺(tái)輸出電壓之和，電流為容量與總電壓之比。例：5kVA/50kV與3kVA/50kV。兩臺(tái)串級(jí)使用時(shí)總?cè)萘繛? kVA ，總輸出電壓為100 kV，輸出電流為50mA。

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家 <信陽>天正華意電氣設(shè)備有限公司

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家 信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器產(chǎn)品簡介全自動(dòng)變壓器操作箱，是根據(jù)行業(yè)試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)而設(shè)計(jì)的試驗(yàn)設(shè)備，其可靠、功能強(qiáng)大、使用方便、維護(hù)簡單。主要用于對(duì)各種電器產(chǎn)品、電氣元件、絕緣材料等進(jìn)行規(guī)定電壓下的絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)，以考核產(chǎn)品的絕緣水平，發(fā)現(xiàn)被試品的絕緣缺陷，衡量過電壓的能力。該系列產(chǎn)品是電力運(yùn)行相關(guān)部門、電工電器制造企業(yè)、冶金、煤礦、電氣化鐵路相關(guān)部門、科研單位及高等院校等需要耐壓試驗(yàn)設(shè)備的產(chǎn)品。二、產(chǎn)品特點(diǎn)● 電壓、電流、時(shí)間、狀態(tài)信息及提示信息等數(shù)據(jù)4.7尺大屏液晶顯示，讀數(shù)清晰、直觀；● 全中文界面，操作簡單明了，可適應(yīng)多種應(yīng)用場(chǎng)合；● 輕觸式按鍵操作，所有功能均可通過按鍵設(shè)定，提高了產(chǎn)品的性、可靠性；● 全數(shù)字式校準(zhǔn)方式，摒棄了陳舊的電位器調(diào)整，現(xiàn)場(chǎng)使用極為方便，精度易于控制(此功能帶密碼保護(hù))；● 按鍵直接設(shè)定試驗(yàn)變壓器變比(此功能帶密碼保護(hù))，在連接不同電壓等級(jí)的試驗(yàn)器時(shí)，應(yīng)用靈活自如，真正做到一個(gè)控制臺(tái)/箱可與多臺(tái)變壓器相互配套使用； ● 狀態(tài)提醒功能，全中文引導(dǎo)式操作，即使在無說明書的情況下亦可熟練操控；● 試驗(yàn)過程中，屏上有閃爍的高壓符號(hào)顯示，時(shí)刻提醒操作人員注意；● 試驗(yàn)結(jié)果顯示功能，可自動(dòng)判斷試驗(yàn)結(jié)果（試驗(yàn)通過或試驗(yàn)失敗），并能可靠記錄試品過電流、閃絡(luò)或擊穿時(shí)的電壓；● 試驗(yàn)結(jié)果聲音報(bào)警功能，試驗(yàn)通過或試驗(yàn)失敗時(shí)，設(shè)備會(huì)發(fā)出不同的報(bào)警聲音，試驗(yàn)人員可直接由報(bào)警聲音辨認(rèn)試驗(yàn)的結(jié)果；● 暫停功能，自動(dòng)控制時(shí)，此功能可做到在任意點(diǎn)實(shí)現(xiàn)升壓或降壓的暫停，暫停時(shí)間可由試驗(yàn)人員靈活掌握，方便觀察試品狀態(tài)；（手動(dòng)控制臺(tái)/箱無此功能）● 自動(dòng)計(jì)時(shí)功能。自動(dòng)控制時(shí)，當(dāng)電壓自動(dòng)上升至設(shè)定值時(shí)，設(shè)備自動(dòng)開始計(jì)時(shí)，當(dāng)計(jì)時(shí)時(shí)間到，顯示試驗(yàn)結(jié)果，設(shè)備自動(dòng)回到零位；

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽規(guī)格齊全的模擬式局放部放電測(cè)試儀銷售廠家

信陽試驗(yàn)變壓器超輕型試驗(yàn)變壓器是根據(jù)機(jī)電部《試驗(yàn)變壓器》標(biāo)準(zhǔn)在原同類產(chǎn)品基礎(chǔ)上經(jīng)過大量改進(jìn)后而生產(chǎn)的。TH-系列超輕型試驗(yàn)變壓器是在TE系列試驗(yàn)變壓器的基礎(chǔ)上按照標(biāo)準(zhǔn)《ZBK-41006-89》經(jīng)過改進(jìn)后而生產(chǎn)的一種新型產(chǎn)品。本系列產(chǎn)品具有體積小、重量輕、結(jié)構(gòu)緊湊、功能齊全、通用性強(qiáng)和使用方便等特點(diǎn)。特別適用于電力系統(tǒng)、工礦企業(yè)、科研部門等對(duì)各種高壓電氣設(shè)備、電器元件、絕緣材料進(jìn)行工頻或直流高壓下的絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)。是高壓試驗(yàn)中必不可少的重要設(shè)備。 二、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)TH-系列超輕型試驗(yàn)變壓器采新型芯式鐵芯結(jié)構(gòu)。初級(jí)繞組饒?jiān)阼F芯上，高壓繞組在外，這種同軸布置減少了漏磁通，因而增大了繞組間的耦合。產(chǎn)品的外殼制成與器芯配合較佳的八角形結(jié)構(gòu)，整體外形顯得美觀大方。其外部結(jié)構(gòu)圖見圖1，內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖見圖2。圖1：單臺(tái)試驗(yàn) 圖2：單臺(tái)試驗(yàn)變壓器內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖變壓器外部結(jié)構(gòu)示意圖1—短路桿D 2—均壓球 3—高壓套管 4—變壓器提手5—油閥 6、7—次壓輸入a、x 8、9—測(cè)量端子E、F 10—變壓器外殼接地端 11—高壓尾X 12—高壓輸出A 13—高壓硅堆 14—變壓器油 15—鐵芯 16—次低壓繞組 17—測(cè)量繞組 18—二次高壓繞組 在試驗(yàn)變壓器中，a、x為低壓輸入端子，E、F為儀表測(cè)量端子，A、X為高壓輸出。1三、工作原理 TH-系列超輕型試驗(yàn)變壓器為單相變壓器，聯(lián)結(jié)組標(biāo)號(hào)Ⅰ.Ⅰ. 用工頻220V(10kVA以上為380V)電源接入 (為本公司生產(chǎn)的試驗(yàn)變壓器配套專用設(shè)備，詳細(xì)資料請(qǐng)見其具體使用說明書)系列操作箱(臺(tái))，經(jīng)操作箱內(nèi)自偶調(diào)壓器(50kVA以上調(diào)壓器外附)調(diào)節(jié)至0~200V(或0~400V)電壓輸出至TH-系列工頻交直流試驗(yàn)裝置的初級(jí)繞組，根據(jù)電磁感應(yīng)原理，在試驗(yàn)變壓器高壓繞組可獲得試驗(yàn)所需的高電壓。